Encontrar información fehaciente, adecuada y buena es una tarea difícil. Tener una buena biblioteca de consulta es esencial para todo aquel que quiera expresarse en inglés y castellano.
Adoptemos la actitud de que quizá nuestro escrito contenga errores, no esté claro o sea farragoso y aburrido.
Escribir en una segunda lengua es un reto siempre. Ya lo explico en mi ESCRIBIR Y COMUNICAR EN INGLÉS (Oberón, 2016). Afortunadamente tenemos ayudas que no debemos descartar. Por ejemplo:
http://www.hemingwayapp.com/
Nos ayudará a escardar y sacar la broza de nuestros escritos y para que no empleemos en inglés palabras como "escardar" o "broza" o "farragoso."
http://www.quickanddirtytips.com/grammar-girl
Blog divertido que explica puntos gramaticales interesantes.
http://www.grammarunderground.com/
De la escritora June Casagrande que hace divertido y fácil el idioma inglés.
http://www.zenpen.io/
Es muy divertido.
Y por último:
http://www.masleer.com/noticia-la-hora-del-ingles?platform=hootsuite
I’m not really the biggest fan of this app’s color-coded approach. I thought I would get used to all the colors and what they mean relatively quickly but still, even after months of using the software, I still find it annoying. I like Hemingway’s features, I’ve been researching similar alternatives and randomly found Grammarly and INK. Grammarly isn’t really free, INK is. {I’ve only used INK a couple of times but the set-up seems less intrusive and has some content optimization features as well.
ResponderEliminar