STATE

 

In a sorry state En un estado lamentable (deplorable)

The house is in a sorry state La casa está en un estado lamentable

— “It’s a sorry state of affairs but there’s no quick fix.” Irish Mirror, 7 March, 2024. Ir.

Lie in state Estar de cuerpo presente

Dwight is lying in state in his own home Dwight está de cuerpo presente en su propia casa

— “… where Mother Teresa lay in state for a week before her funeral.” Irish Independent, 26 June, 2023. Ir.

State of mind Estado de ánimo

I’m not in a state of mind to talk to you right now No estoy en un estado de ánimo como para hablar contigo en este momento

— “… concentrating on a healthy state of mind through positive thought…” The Courier, August 19, 2020. Aus.