domingo, 24 de marzo de 2024

CÓMO SE EMPLEA "THE"



El artículo THE se emplea en inglés así:

1) Cuando empleamos un sustantivo de manera general no se usa: "Teachers are underpaid" implica que todos los maestros tienen pagas deficientes. "Mexicans are short, women are right, men are wrong..."

2) Cuando nos referimos a un grupo en particular emplearemos el artículo THE: "The teachers (de los que hemos hablado) are underpaid." Y por eso nos referiremos a un grupo minoritario especial, al decir "The Mexicans (que conocimos ayer) are short, the women are right, the men are wrong." Es cierto que los llamados nativos cometen este error en ocasiones. Por ejemplo: "The teachers are not the problem. Parents are the problem." que confunde al más pintado.     

No hay comentarios:

Publicar un comentario