JAI ALAI, INFLUENCIA DEPORTIVA ESPAÑOLA EN EL INGLÉS

La lengua inglesa ha regalado al castellano -y a muchos otros idiomas- palabras como fútbol, penalti, gol, chut, chutar, míster, linier... gracias al deporte. Cosa normal. 

El castellano y el vascuence también han regalado vocabulario al inglés a través de deportes como jai alai, pelota vasca, frontón.

Veamos unos ejemplos:

• Jai alai: a court game somewhat like handball played usually by two or four playerswith a ball and a long curved wicker basket strapped to the wrist

Origin: Spanish, from Basque, from jai festival + alai merry.

First use: 1903

• Cesta: a narrow curved wicker basket used to catch and propel the ball in jai alai

Origin: Spanish, literally, basket, from Latin cista box, basket.

First use: circa 1902

• Frontón: a jai alai arena

Origin: Spanish frontón gable, wall of a pelota court, fronton, fromaugmentative of frente forehead, from Latin front-, frons.

First use: 1896

 Pelota: 1. A court game related to jai alai. 2. The ball used in jai alai