No confundiremos sake con shake, claro. Un sonido de /s/ o un sonido de /sh/ marcan la diferencia. Lo que los japoneses beben, sake, ya es otra cosa.
Sake significa por amor a, por mor a, por:
I will do it for your sake, Lo haré por ti.
For heaven's sake! For God's sake, Por el amor de Dios.
I will give you the money for the sake of our friendship, Te daré el dinero por nuestra amistad.
Do it for my sake, Hazlo por mí.
Para recordar esto lo mejor es convertir una de las frases en Mantra y repetirla como si de una oración se tratase. El cerebro hará el resto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario