lunes, 1 de julio de 2019

Usos del "THE" inglés.




  Last (next) weekla semana pasada (la próxima)
Last year. El año pasado
Next year. El año próximo (que viene)
I did it last Tuesday. Lo hice el martes pasado

THE.  Comparemos:
(En general) English is difficult. Sugar is good. I study French.
BUT:
(Particular, especial) The English I study is American. The sugar you bought is expensive. The French she speaks is easy to understand.
Supongo que por influencia del español, oímos a norteamericanos decir: The animals are happier in the forest, en vez de Animals are happier in the forest

No hay comentarios:

Publicar un comentario