LO POSITIVO EN LA ESCRITURA


 
Sé que todos los escritos sobre autoayuda animan a ser positivos. Debemos también adoptar una actitud positiva al escribir. En las frases trataremos de ser afirmativos y evitaremos la forma negativa. Esta recomendación vale para cualquier lengua. Por ejemplo, la inglesa:

 
En vez de:                                                     Escribiremos:
That is not true                                              That is a lie
They are not tall                                            They are short
It is not cheap                                                It is expensive
He is not an intelligent person                      He is stupid
She is never on time                                       She is always late
I did not remember to write the letter           I forgot to write the letter
We could not finish the project                     We were unable to complete the project
She is not an honest woman                          She is dishonest
This is a problem                                           This is a challenge
 
Los lectores preferimos la frase directa y positiva. El resultado parece el mismo, pero, si lo pensamos bien, es más efectivo evitar la negación.
“Laugh, and the world laughs with you; Weep, and you weep alone,” escribe Ella Wheeler Wilcox en su poema Solitude. A nadie le agrada lo negativo, lo pesimista, lo llorón.

Comentarios

Entradas populares de este blog

FULL vs. -FUL

Nombres hipocorísticos en inglés

Sufijo inglés "-ee"