NEVER SAY IN SPANISH "SOY UN ACTOR".

 

The Real Academia Española and in their Diccionario de dudas, warns speakers of Spanish about the usage of the definite article "un, una":

"Deben evitarse usos superfluos del artículo indefinido debidos al influjo del inglés, como su presencia ante atributos que denotan profesiones: ―¿A qué te dedicas? ―Soy un actor (del ingl. I'm an actor.)" 

This wrong usage is proliferating thanks to Wikipedia and its awful translations. We read that "Dickens era un novelista", Emily Dickinson "era una poeta", and more, much more. 

Please, try to avoid this solecism.