La lengua inglesa es importante en este momento –quién sabe dónde estará y qué papel tendrá dentro de 50 años, posiblemente menos– y manejarla bien es esencial para que desarrollemos nuestra actividad, o profesión, con éxito. Nunca es un estorbo, jamás es un lastre saber ese idioma (o cualquier otro, en realidad) que, agregado al nuestro, nos abrirá muchas puertas y ampliará nuestras posibilidades y nuestros horizontes.El idioma inglés, su dominio, es cosa de tiempo y estudio y paciencia y no nos es siempre dado tener un profesor a mano o, mejor, un profesional, cuando necesitamos respuestas a nuestras dudas. Por eso es esencial, creo, que construyamos una pequeña biblioteca de referencia y consulta de autoayuda lingüística que sirva nuestros propósitos y nos aclare penumbras idiomáticas, que todos tenemos, tanto en inglés como en castellano, especialmente los que adoptamos una actitud de humildad ante el fenómeno del lenguaje. Y eso es para que nos entiendan mejor, para no cometer errores absurdos que demuestren que somos unos analfabetos lingüísticos y nos traten y juzguen como tales.
Esto es parte de la Introducción a mi GRAMÁTICA INGLESA PARA TORPES, Anaya, 2013, que es esencial para no hablar ni escribir un inglés de pandereta y peineta. Hagamos las cosas bien, especialmente en la comunicación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario