Preguntas con HOW + ADJETIVO, ADVERBIO

Si sabemos que Juan es rico pero no sabemos lo rico que es y deseamos saberlo, preguntaremos:
How rich is John? Y podremos responder: He has 20 million dollars in the bank. 
Si sabemos que Juana es alta pero no sabemeos lo alta que es, preguntaremos:
How tall is Jane? Y podemos responder: She is 2 meters tall.
Ya sabemos que Ulan Bator está muy lejos de Washington, D.C. pero queremos saber la distancia exacta, y preguntamos:
How far is Ulan Bator from Washington, D.C.? Y podemos responder: 5,000 miles. 
Y así sucesivamente:
How difficult is the Japanese language?
How much money does she have?
How big is the ball?
How good is the cake?
How black is your future?

Pero tendremos un problema de traducción que no todos los traditores, perdón, traductores, saben resolver:
¿A qué distancia está Ulan Bator de Washington?
¿Cuánto mide Juana?
¿Está muy bueno el pastel?
¿Es muy grande la pelota?

Es importante aprender una lengua extranjera, pero sin hacerle violencia o cambiar la propia. 

Eche una ojeada a mi GRAMÁTICA INGLESA PARA TORPES, de Anaya, 2013, donde se resuelven algunos problemillas de traducción.