Posiblemente el apellido más común en el mundo anglosajón. Se suele traducir por herrero, pero que yo, por aquello de llevar la contraria y ser inconformista, traduzco como artesano, forjador, artífice, especializado en algo, cuando es sufijo. Veamos cómo se emplea:
Blacksmith herrero
Goldsmith orífice
Gunsmith armero
Ironsmith herrero
Locksmith cerrajero
Silversmith platero
Swordsmith cuchillero
Wordsmith lexicógrafo
No hay comentarios:
Publicar un comentario