TODO SUSTANTIVO PUEDE SER VERBO
En la práctica real de hoy podríamos decir "todos" o, para ser más cautos "casi todos" los nombres pueden convertirse en verbos. Podemos convertir un nombre en verbo y quedarnos más anchos que largos. Y no pasa nada. La tendencia actual del "todo vale" minimiza las posibilidades de cometer errores y aumenta las de la comprensión.
Por ejemplo: text es texto, y ahora to text es escribir un texto, un mensaje, especialmente en un móvil: Text me his phone number, Mándame un mensaje con su número de teléfono. Parent, padre, madre, to parent hacer de padre o madre. Gift, regalo, to gift, regalar, paper, papel, to paper, empapelar.
Acaba de aparecer la nueva palabra "sexting", combinación de "texting" y "sex", mandar correos sexuales, guarreras, por móvil. Práctica peligrosa, especialmente para los casados.
House / to house, albergar, alojar
Flower / to flower, florecer
Cover / to cover, cubrir
Fool / to fool, engañar, embaucar
Y hay más, mucho más, y mejor explicado, en GRAMÁTICA INGLESA PARA TORPES, de Anaya
Por ejemplo: text es texto, y ahora to text es escribir un texto, un mensaje, especialmente en un móvil: Text me his phone number, Mándame un mensaje con su número de teléfono. Parent, padre, madre, to parent hacer de padre o madre. Gift, regalo, to gift, regalar, paper, papel, to paper, empapelar.
Acaba de aparecer la nueva palabra "sexting", combinación de "texting" y "sex", mandar correos sexuales, guarreras, por móvil. Práctica peligrosa, especialmente para los casados.
House / to house, albergar, alojar
Flower / to flower, florecer
Cover / to cover, cubrir
Fool / to fool, engañar, embaucar
Y hay más, mucho más, y mejor explicado, en GRAMÁTICA INGLESA PARA TORPES, de Anaya
Comentarios
Publicar un comentario