Nos dicen los profesores de chicha y nabo que debemos "entrenar" el oído para entender los sonidos de la lengua inglesa. Y yo les digo que el oído simplemente manda los sonidos al cerebro... y es a éste al que debemos entrenar. Las neuronas se han especializado en el entramado y los sonidos del castellano y ahora debemos entrenarlas para que también "entiendan" otro entramado y otros sonidos, los del idioma inglés, en nuestro caso. Nada más. Y ahora tenemos la pregunta fatal: ¿Y eso cómo lo hacemos? Ah, ahí tenemos el misterio, el misterio de los misterios. Al no saber exactamente cómo funciona el cerebro, cómo almacena la memoria, cómo almacena y reconoce sonidos, olores, tactos... sólo podemos dar palos de ciego, hablar por hablar.
Desde luego que para asimilar sonidos debemos oirlos mucho, y cuanto más, mejor. Afortunadamente tenemos las nuevas tecnologías a nuestra disposición: películas, youtube, grabaciones, radio... The works! No es absolutamente necesario ir a Londres o Nueva York para oír los sonidos de la lengua inglesa. Diez minutos al día, todos los días, obra milagros. Y si tenemos profesor, que nos CORRIJA. Y si no corrige, nos buscamos otro.
Es curioso: el cerebro puede entrenarse a sí mismo.
ResponderEliminar