MODISMO: DORMIR COMO...

Dormir a pierna suelta (como un lirón, una marmota, un santo, bendito, leño, tronco, ceporro) Sleep like a log (soundly, baby, top, rock, princess, the dead, stone)

Tu padre está durmiendo a pierna suelta Your father is sleeping like a log

— “Rolando, con tanta píldora en el cuerpo, dormía como un bendito.” José Donoso, Donde van a morir los elefantes, 1995. Chile.