MODISMO: MANTENERSE UNO EN SUS TRECE

 

Mantenerse uno en sus trece Stick to one´s guns, stand one´s ground, stand pat, put one´s foot down

Mantente en tus trece, si no se aprovecharán de ti Stick to your guns or else they´ll take advantage of you

— “... de creer que después del síndrome de Vietnam, resultado, al menos en parte, del desconocimiento del terreno y su cultura, los estrategas sigan en sus trece.” La Voz de Galicia, 28/10/2003. Esp.