Por si acaso tenéis que escribir una carta en inglés a alguna desconocida, escribáis lo que escribáis, jamás (en jamás de los jamases) se os ocurra emplear: "Allow me to introduce myself." Una de los cliches más bobos e innecesarios de la lengua inglesa. La otra es: "But the reason I am writing to you today is that..." que es, si cabe, más tonta que la anterior. ¡Al grano! Siempre al grano. Me lo agradeceréis. De nada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario