El más reciente: The latest news, his latest novel, the latest fashion. Si empleamos last es que ya no va a haber más: His last novel, es que ya no va a escribir más, es su última obra. At the latest, como muy tarde. He should have been fired by noon that day – at the latest.
Me da la impresión de que estoy dando voces y gritos en el desierto. No parece hacerme caso nadie: el español medio se empeña en tropezar con la misma piedra, en cometer el mismo error, miles de veces... Me retan. Me dicen: ¡a que no me enseñas nada!
ResponderEliminar