En un canal de televisión de cuyo nombre prefiero no acordarme, no ha más de tres horas que una señorita acusaba a su novio de ser "streaper" y en letras de molde pasaba por la pantalla una y otra vez "streaper" para que la "audiencia" se enterase bien... de lo analfabetos que son en esa empresa. La palabra "streaper" no existe en lengua inglesa y supongo que intentaban escribir "stripper"...
Por favor, no confundan "heap" con "hip"; "feet" con "fit"; "deep" con "dip"; "hit" con "heat"... y así no serán la mofa e "irrisión" del personal que está al tanto de estas cosas.
Reproducir sonidos no es ni fácil ni difícil, es cuestión de práctica y perseverancia.
Muchas gracias.
Quisiera comentar que no se trata de "i larga" e "i corta" como repiten los profesorcetes... sino de abierta y cerrada... si es que eso quiere decir algo.
ResponderEliminar