CÓMO ESCRIBIR INGLÉS SIN PERDER EL NORTE

Escribir bien es complicado. Plasmar nuestras ideas en un escrito empleando una lengua que conocemos a medias es tarea poco dulce, por no decir amarga. Y si añadimos que la mayoría escriben en castellano poco, a lo sumo algún correo electrónico mal compuesto, la cosa se pone mal.
En mi Escribir bien para torpes, Anaya, 2013, explico los rudimentos esenciales para explicarnos por escrito. Se puede aplicar al inglés o cualquier otro idioma.
Ordenar las ideas. ¿Qué tengo que explicar?
Hacer un pequeño esbozo. Ordenar de manera racional lo que queremos desarrollar. Punto por punto.
Escribir frases cortas. De una frase larga, complicada, podemos hacer tres frases cortas que estén relacionadas. No hay que marear la perdiz.
Escribir no es como hablar. Las palabras se las lleva el viento, la letra queda, y se puede analizar.
Simplificar. Escribimos para que se nos entienda.

Hay una cateta en internet que en su blog quiere enseñar a la gente a escribir en inglés. Y resulta que demuestra que no sabe escribir en castellano. La paleta tiene mucha osadía.

Seamos conscientes de nuestras propias limitaciones. Y vayamos al grano, leñe.

Sobre esto hay mucho más en Gramática inglesa para torpes, Anaya, 2013.