El pronombre "IT" inglés.

Con frecuencia oímos a los hispanohablantes decir frases como:

“Yes, I like.”

“Is here, isn’t?”

“Is possible.”

“Is raining?”

“Matters?”

Y se olvidan, obvian, reniegan del “IT” y de que el verbo inglés necesita de sujeto, bien sea nombre o pronombre.

En lengua castellana tenemos “lo”: lo bueno, lo bonito, lo difícil, que nada tiene que ver con el “it” inglés.

Me gusta – I like IT.

Está aquí ¿no? – IT is here, isn’t IT?

Es posible – IT is possible.

¿Está lloviendo? – IT is raining.

¿Importa? – Does IT matter?

Si hablamos de una cosa el pronombre será siempre IT: I like him, I like her, I like it. Is it clear?

Tengamos esto presente al expresarnos en lengua inglesa, y hablemos pausadamente, saboreando los sonidos, con precisión. 

Si quieres saber más, consulta mi GRAMÁTICA INGLESA para torpes (Anaya/Oberón)