Piense Vd. en
inglés, se les recomienda a los alumnos. ¿Cómo *?@!$¿#% voy a pensar en un
idioma que desconozco? Además, cuando hablamos no pensamos en términos de
lenguaje, sino en términos conceptuales. Las dos cosas no se pueden hacer. Y
para mantener un diálogo interno, cerebral, en inglés tenemos que aprender
vocabulario, verbos, adjetivos, frases… Total: trabajar, hacer un esfuerzo.
Yo he tratado varias
veces de pensar en turco, pero hasta que no me compre una gramática turca y me
haga con los servicios de un profesor titulado que me corrija y me simplifique
el estudio, no lo voy a conseguir.
Cuando alguien le diga
que lo mejor es pensar en el idioma: métale un puntapié en sus partes nobles. (Me encantan los eufemismos.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario