DOS VERBOS INGLESES CAMALEÓNICOS: DARE, NEED

Tanto DARE, atreverse, como NEED, necesitar, son dos verbos camaleónicos que pueden ser defectivos o normales.
Veamos:

DARE. Verbo que es defectivo (como may, must, can) y regular al mismo tiempo. Los siguientes ejemplos lo dejan claro:

• How dare you? ¿Cómo te atreves? (como defectivo no emplea do)
• Don't you dare touch me! ¡No te atrevas a tocarme!
• I dared not come naked, No me atreví a venir desnudo.
• I didn't dare ask her out, No me atreví a pedirle que saliera conmigo.
• He is poor because he dare not ask his father for money, Es pobre porque no se atreve a pedirle dinero a su padre.

NEED tiene las mismas características:
You need not come, No es necesario que vengas.
Need I repeat what I said? ¿Es necesario que repita lo que dije?
She says he need not wear a tie, Ella dice que no es necesario que él lleve corbata.
Need he wear shoes? ¿Es necesario que él lleve zapatos?

Estamos hablando del presente. El resto de los tiempos queda tal cual. I will need more money next month, Necesitaré más dinero el mes que viene.

Todo esto lo explico en GRAMÁTICA INGLESA PARA TORPES, ANAYA, 2013.

Lo menciono con frecuencia porque creo que es importante y porque tampoco es tan difícil de comprender.