Leo en algunos blogs sobre el aprendizaje de la lengua inglesa que recomiendan el estudio del Alfabeto Fonético Internacional, International Phonetic Alphabet, como la panacea para adquirir una pronunciación impecable.Yo difiero. Es más, desaconsejo la inversión de tiempo y esfuerzo en el aprendizaje de ese alfabeto porque los resultados serán negativos.
Aprender a pronunciar bien los signos de ese alfabeto es una quimera, un imposible, y la prueba está en que si fuese tan bueno, todos los que aprenden el inglés como segunda lengua lo pronunciarían bien, gracias a esos signos.
La realidad es que no se puede representar el sonido con signos gráficos. El idioma es voz viva, sonido personal.
Cada Diccionario inglés trata de representar la pronunciación de diversas maneras, y los diccionarios norteamericanos y británicos rara vez emplean el Alfabeto Fonético Internacional.
Tengo buenas noticias a pesar de todo: Ya casi he terminado mi manual sobre Fonética inglesa para hispanohablantes donde, estoy convencido, resuelvo el problema de los sonidos ingleses.
No hay comentarios:
Publicar un comentario