Los
llamados anomalous finites, son
simplemente verbos defectivos; verbos que tienen defectos, que no se conjugan
como los normales, los regulares y les faltan tiempos, por ejemplo.
DARE es un verbo que es defectivo (como may, must, can) y regular
al mismo tiempo. Los siguientes ejemplos lo dejan claro:
How dare you?
¿Cómo te atreves? (como defectivo no
emplea do)
Don’t you dare touch me! ¡No te atrevas a tocarme!
I
dared not come naked, no me atreví
a venir desnudo.
I
didn’t dare ask her out, no me atreví a pedirle que saliera conmigo.
He is
poor because he dare not ask his father for money, es pobre porque no se atreve a
pedirle dinero a su padre.
I
dare you slap me! ¡a que no te
atreves a abofetearme!
Don‘t you
dare! ¡Ni se te ocurra!
Así oiremos o leeremos el uso de este verbo como
regular y como defectivo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario