Los verbos defectivos tienen defectos, no tienen una conjugación completa, y no siguen las pautas regulares (must, can, should...), pero "need" y "dare" lo quieren todo: quieren ser normales, regulares, como los demás, y defectivos también. Así podemos decir:
He doesn´t need to pay / He need not pay
She dared not kiss him / She didn´t dare kiss him
He need not do it now / He doesn´t need to do it now
How dare they do that? / How do they dare do that?
En castellano tenemos verbos defectivos también (no íbamos a ser menos), como soler, acaecer, abolir, concernir... Nunca diremos "soleré venir a las cuatro." Y emplearemos soler en presente y pasado solamente: Suelo acostarme pronto y solía acostarme pronto.
These verbs have different names: modal verbs, anomalous finites and (the best) defective verbs.
No hay comentarios:
Publicar un comentario