Un ignorante lingüístico español me dijo una vez que "los españoles no emiten el sonido /v/ porque no saben pronunciar su propio idioma." ¿Y quién pronuncia el español bien? ¿Los chinos, los coreanos, los mozambiqueños?
En castellano no hay diferencia fonética entre los grafemas /v/ y /b/... se pronuncian exactamente igual. Digan lo que digan los que creen que saben.
No hay diferencia fonética entre:
votar y botar
vaca y baca
veta y beta
vaga y baga
valar y balar
vaqueta y baqueta
En inglés sí, como en francés, que tiene diferencias entre:
vase y base
vat y bat
vet y bet
Los que emplean el sonido labiodental en español demuestran lo poco que saben su idioma, vengan de donde vengan. La humildad ante los idiomas debería enseñarse en la escuela. Y remito a todos a Tomás Navarro Tomás, "Manual de pronunciación española."
No hay comentarios:
Publicar un comentario