DEAR

DEAR – Palabra inocua, pero de mucho uso por los anglohablantes.

Es costumbre comenzar una carta con Dear Sir, que viene a corresponder al castellano Muy señor mío. Si escribimos a una mujer: Dear Madam.

También podemos escribir: Dear Mr. Smith. O si no sabemos nombres: Dear Sir, Dear Madam.

Dear también significa caro o costoso. Buy cheap and sell dear. That house is too dear for me, esa casa es demasido cara, costosa, para mí.

Oh, dear! Es una exclamación equivalente a: ¡cielos! También es una especie de exclamación sin mucho significado como en: Well, my dear, what shall we do?

Es un término afectuoso entre parejas: Dear, will you do the dishes for me? Cariño, ¿quieres lavar los platos por mí?

Se puede traducir por encanto: Your sister is a dear, tu hermana es un encanto.

Se pronunciar igual que DEER, el que tira del trineo de Santa Claus.