viernes, 30 de abril de 2021

FRASEOLOGÍA POPULAR INGLESA CON "ADAM"

 


Según el diccionario de María Moliner, Adán fue, dice la Biblia, el primer hombre, y nos da una definición: “Se aplica a un hombre descuidado en su aseo personal.” También nos habla del “bocado, nuez de Adán.” Yo no soy un pisaverde, pero tampoco un Adán y por eso he buscado frases inglesas con “Adam.”

Adam’s apple La nuez (el bocado) de Adán

“In the movie she says that it´s easier to play chess without an Adam´s apple.” En la película ella dice que es más fácil jugar al ajedrez sin nuez de Adán

Not to know someone from Adam No conocer a alguien de nada

“I don’t know that guy from Adam.” No conozco a ese tipo de nada

Up and Adam Arriba, en marcha, venga

“It´s 8 o´clock, up and Adam!”  Son las 8, arriba, en marcha

¿Habrán más frases con Adam?

No hay comentarios:

Publicar un comentario