CONTRA TODO PRONÓSTICO has its English version in AGAINST ALL ODDS.
"Contra todo pronóstico, en 1966, España empataba con Francia." José María Cadigal, El deporte en la sociedad actual, 1975.
"Contra todos los pronóstico, Villa Menguelles derrotó como visitante a Unión..." La Nueva Provincia, 1997.
N.B. From my work in progress The Larger Phraseological Dictionary, English/Spanish.
No hay comentarios:
Publicar un comentario