sábado, 7 de mayo de 2016

El verbo inglés y el verbo castellano




Así como en castellano los infinitivos, las conjugaciones, son tres y acaban en –ar, -er, -ir (hablar, comer, vivir), en inglés sólo hay una conjugación y el infinitivo se forma con to: to love, amar; to hate, odiar; to smoke, fumar… recordando siempre que sin ese to el verbo se puede convertir en nombre: love, amor; hate, odio; smoke, humo. Adquirimos dos significados por el precio, el esfuerzo, de uno. (Así tenemos to chair, to paper, to pen, to table, to book, to pencil…)

Los verbos –excepto los pocos defectivos que hay- se conjugan igual: el presente lleva una “s” en tercera persona, que indica singular, no plural. Así como en castellano la “n” indica plural: habla, hablan.

No hay comentarios:

Publicar un comentario