La gramática es el estudio del
armazón de un idioma. No es una disciplina para confundir, molestar y enturbiar
las aguas de los idiomas. Al contrario. Por medio de la gramática, simple,
escueta y al grano, básica, sabremos en qué consiste el armazón o anclaje donde
se asienta el idioma inglés y cómo difiere del nuestro. Aprender idiomas es
compararlos. Si yo digo que el adjetivo castellano concuerda en género y número
con el nombre: una chica alta, un chico alto, dos chicas altas, dos chicos altos…
y luego digo que el adjetivo en inglés no cambia y que además
precede al nombre siempre: a tall girl, a
tall boy, two tall girls, two tall boys… ¿Qué más hay que decir? Ya tenemos
una estructura, un andamiaje aprendido en dos segundos que nos va a servir para
siempre, sin necesidad de adquirir frase tras frase. para llegar a esa conclusión. El estudio formal de la gramática simplifica el dominio de los idiomas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario