ARTÍCULO INDEFINIDO INGLÉS Y CÓMO USARLO (i)

El artículo indefinido, un, una, es a: a book, un libro, a girl, una muchacha, a house, una casa.

Se convierte en an delante de vocal: an office, una oficina, an apple, una manzana, pero:

El sonido, la fonética, marca el uso de a o an:

Si la palabra siguiente empieza con vocal, hache muda, o sonido de vocal, aunque no sea vocal, tenemos que usar an: an apple, an honest man, an hour, an f, an m.

Si la palabra siguiente empieza con consonante o sonido de consonante, empleamos a: a man, a book, a good person, a university, a European, a unit.

Se emplea de la manera siguiente en los dos idiomas:

Do you have a car? ¿Tienes coche? (en inglés se emplea; en castellano no)

I need a secretary, necesito secretario. (con profesiones se emplea; no en castellano)

He is a professor, es profesor. (con profesiones y oficios; no en castellano)

I don´t have a father, no tengo padre. (con familiares; en español no)

She’s a housewife, es ama de casa. (profesiones, actividades. En español no)

He doesn´t wear a moustache, no lleva bigote.  (Continuará...)

De Gramática inglesa para torpes, Oberón.)