Cuando salí de aquel pueblo me dije que una y no más, Santo Tomás, (one and done). De ahora en adelante (from now on) va a ser cosa de coser y cantar (smooth sailing), pero qué se le va a hacer (more´s the pity) cuando uno mete la pata (shoots himself in the foot) por ignorancia y cabezonería. A lo hecho, pecho (don´t cry over spilt milk), me dije, y decidí que lo pasado, pasado está (let bygones be bygones). De ahora en adelante (from now on) podré escoger a mi gusto (pìck and choose) dónde quiero vivir. ¡Qué alivio! (relief).
No hay comentarios:
Publicar un comentario