sábado, 9 de marzo de 2013

LA ESCRITURA ES ESENCIAL EN EL APRENDIZAJE DE UN IDIOMA

Las cuatro habilidades -the four skills- esenciales son, como ya sabemos, hablar, entender, leer y escribir

Escribir es posiblemente la habilidad más difícil de dominar y a la que menos atención se le presta. Escribir es la mejor manera de demostrar nuestros conocimientos de un idioma, hasta del propio. 

El que quiera poseer un idioma, hacerlo suyo, no simplemente chapurrearlo, debe leerlo mucho y escribirlo mucho.

Aconsejo escribir microrredacciones en inglés sobre cualquier tema: escenas de la vida cotidiana, por qué nos gustó una película, nuestro enfado ante situaciones, pensamientos que nos paseen por la mente... sin pensar, sin consultar gramáticas, sin preguntar cómo se dice esto o lo otro, que nuestro corrector, profesor, nos explicará los fallos. Y los veremos, los fallos, blanco sobre negro, palpables.

If you want to be someobody, sooner or later you will have to put your thoughts on paper, and others will judge you.

Writing is a difficult craft but it teaches a lot. Believe me.



    

1 comentario: