viernes, 6 de diciembre de 2019

Refrán sobre gustos - Proverb about tastes



There is no accounting for tastes  
Sobre gustos no hay nada escrito.


[En latín “de gustibus non est disputandum.” También existe la variante “There is no disputing about tastes” que se ajusta más a la frasee latina. También en latín “aliis alia placent”, a unos agradan unas cosas y a otros otras.  Los antiguos ya sabían que es estúpido discutir sobre lo que nos gusta o no y sin embargo continuamos argumentando qué es mejor, sea sobre comida, costumbres, idiomas...]

No hay comentarios:

Publicar un comentario