¿NECESITA AYUDA CON TRADUCCIÓN FRASEOLÓGICA CASTELLANO E INGLÉS?

Quizá pueda ayudarle en traducciones fraseológicas castellano e inglés. La fraseología presenta retos que los diccionarios al uso no logran descifrar. Haga la prueba. Quizá me alerte usted de modismos que no tenga yo en mi colección. Gracias.