Exclamación, que el Diccionario de la Academia define
como “Voz, grito o frase en que se
refleja una emoción, sea de alegría, pena, indignación, cólera, asombro o
cualquier otro afecto.” El Random House dice: "the act of exclaiming; outcry; loud complaint or protest."
En inglés las principales y más prácticas son:
En inglés las principales y más prácticas son:
Aha, ajá. Aha, I found you out!
Ahem, ejém (para llamar la atención) Ahem, may I have your attention?
Bah, ba. Bah, that´s nonsense.
Gee, caramba, caray. Gee, that´s a lot of money!
Ha, ha, ja, ja.
Hee-hee, ji, ji.
Hey, eh, para llamar la atención. Caray,
bueno, bien, vaya, oye. Hey, you, stupid!
Oh, boy, vaya, bueno, hala, menudo, que se puede
repetir, Oh, boy, oh boy.
Ouch, expresa dolor, ay.
Well, pues.
Why, pues. Why, you are right!
Wow, vaya, menudo, hala. Wow, what a wife he has!
Oops, vaya, caray, uy (Cuando cometemos un error.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario