Hoy toca confesarme. Confieso que soy leísta. ¿Qué es un leísta? El que emplea le y les, en vez de lo, la, los y las. Ejemplo: "Veo al muchacho", "Le veo". "Veo a los hombres", "Les veo." Creo que esto es influencia de la lengua inglesa, y me ha creado problemas editoriales, aunque siempre he impuesto mi leísmo a la fuerza. (En esto me apoya Martínez Amador.)
También confieso que soy yeísta en fonética y que confundo el sonido de la "ll" y la "y", y empleo el mismo sonido para "poyo" y "pollo". (No lo hago en valenciano, cosa curiosa.)
Espero la absolución y aceptaré la penitencia que se me imponga.
No hay comentarios:
Publicar un comentario