IR A POR TODAS


 

Ir a por todas Go for broke, go the whole hog, pull out all the stops, do or die, jump in feet first, play for keeps, double down

Decidimos ir a por todas y compramos la casa más grande We decided to go the whole hog and buy the big house

“Entonces, Miguel Angel salió a por todas mientras que Luis estaba clasificado para la final.” El Correo Digital (Álava) - 23 Dic 2003. Esp. || “Tienes que ser humilde, pero saber ir a por todas.” Tiempo, 22/10/1990. Esp. || “… un torrente de entusiasmo y convicción de que había que ir a por todas…” Gonzalo López, El relevo, 2002. Esp.

Comentarios

Entradas populares de este blog

FULL vs. -FUL

Nombres hipocorísticos en inglés

Sufijo inglés "-ee"