miércoles, 9 de marzo de 2022

COME WHAT MAY - PESE A QUIEN PESE

 


Las personas resolutas que no se arredran ante las dificultades, empleamos mucho y constantemente esta frase: "Come what may!" "pase lo que pase", "pese a quien pese". "I will get my doctorate come what may", conseguiré el doctorado pase lo que pase. "I will find the money to buy the house come what may", encontraré el dinero para comprar la casa le pese a quien le pese. Estas expresiones no forman parte del vocabulario de los pusilánimes, que se arrugan ante cualquier dificultad, pero es, sin embargo, el grito de guerra de los esforzados, de los animosos y decididos. "Make your dreams come true, come what may!" "I will marry Paquita come what may!" "She says she will pass the exam come what may."

No hay comentarios:

Publicar un comentario