SLICE AND IT'S POSSIBILITIES

 


No matter how thin you slice it, there are always two sides (it’s still boloney) Por muchas vueltas que le des, sigue siendo lo mismo

“Al Smith’s famous observation that no matter how thin you slice it, it’s still baloney.” Gwyn Morgan, 69 A.D., 2007. US. || “I know those hills are full of baloney dollars. I know that no matter how thin you slice them, they are still baloney.” Saturday Evening Post, 1/11/1936. US. || “No matter how thin you slice it, there are two sides.” Sri Lanka Guardian, January 31, 2021. Sri Lanka.  

Slice thin (split hairs) Hilar delgado (fino)

That is a good distinction but you are slicing it much too thin Es una buena distinción pero hila usted demasiado fino

“If it’s working, let’s not split hairs.” The Magicians, (COCA), 2018. US.

Comentarios

Entradas populares de este blog

FULL vs. -FUL

Nombres hipocorísticos en inglés

¿Es "nobody" singular o plural?