BEER AND SKITTLES

 Todos conocemos a gente que se cree que todo viene dado, que la vida está hecha para ellos, que los demás les deben algo. La lengua inglesa tiene una modismo muy gracioso para lanzarlo a todos los que creen que la vida es Jauja:

Life is not all beer and skittles No todo el monte es oregano, no todo es jauja

We must work hard; life is not all beer and skittles Tenemos que trabajar duro; la vida no es jauja

— “But people have this glorious notion of politics being all beer and skittles and all these staff running around at your beck and call.” Brisbane Courier Mail, 20 Jan 2004. Aus.