Se habla ahora mucho de si, como mínimo, la esposa del presidente del gobierno Español, doña Begoña Gómez, ha recibido trato de favor de empresas, instituciones y, en especial, de la Universidad Complutense de Madrid. Veo que "trato de favor" está en mi diccionario bilingüe:
Trato de favor Special (privileged) treatment, cronyism, give
someone a leg up
Le dan
trato de favor en el banco porque es sobrino del jefe de policía He gets special treatment at the bank because
he is the chief of police’s nephew
— “Quieren saber si la Junta de Castilla y León
dio trato de favor a la Caja Rural de Zamora.” El Mundo, 24/08/1994. Esp.
No hay comentarios:
Publicar un comentario