A NEW BROOM SWEEPS CLEAN


 

New things, recently purchased and still unused, seem better and are more appreciated. The old saying new broom sweep clean expresses the idea well. Some citations corroborate that the proverbs is still current: “He’d negotiated the concession, and if it hadn’t been for Erkhard they might have been drilling there now. But Erkhrad was the new broom.” Hammonf Innes, The Doomed Oasis, 1960. UK. || “He was all right at first. It was a case of a new broom sweeping clean.” F. Olbrich, Sweet and Deadly, 1979. UK. And, what a coincidence, Spanish has the very same saying: Escoba nueva barre bien. Is this true? What do you think? Perhaps the old broom knows the corners!

Comentarios

Entradas populares de este blog

FULL vs. -FUL

Nombres hipocorísticos en inglés

Sufijo inglés "-ee"