CITAS LITERARIAS

 

Soy asiduo de "Un país para leerlo", programa de la dos de RTVE, y el 6 de agosto del 2025, a la 9:30 de la mañana, oí a un tal Miguel Brieva adjudicarle la frase "el hombre es un lobo para el hombre" a Thomas Hobbes. Cierto, pero también podría haberle adjudicado la sentencia a Plauto, Séneca, Erasmo... e incluso a Sigmund Freud.  Homo homini lupus est, es una frase latina, el origen de la nuestra, como tantas otras. Por ese motivo escribí Diccionario panhispánico de citas hispánicas donde anoto quién ha dicho la frase, dónde ha dicho la frase, y cuándo la ha dicho, o escrito. Los diccionarios de citas no suelen ser rigurosos y reseñan un nombre tras la cita, lo cual no es suficiente. No nos consta fehacientemente la autoría del dicho o sentencia y no podemos, o debemos repetirlo. De ahí que el señor Brieva le haya endiñado lo de que el hombre es un lobo para el hombre a Hobbes, que simplemente repitió el latinajo, pero en inglés.