FONÉTICA Y NOMBRES PROPIOS EN INGLÉS

 

Siempre digo que no podemos fiarnos del inglés y su pronunciación. En el caso de nombres la fonética es más peligrosa si cabe. La tecnología moderna nos permite cerciorarnos en la red de cómo se pronuncian palabras o nombres en lengua inglesa. No tenemos excusa. Vemos unos ejemplos:

Home                     se pronuncia   “jiúm”

Coke                      se pronuncia  “cook”

Wodehouse            se pronuncia   “búdjause”

Powell                    se pronuncia  “poul”

Sinclair                  se pronuncia   “sínkler”

Pepys                     se pronuncia   “piips”

Amherst                 se pronuncia   “amerst”

Chicago                 se pronuncia   “shicago”

Loughlin                se pronuncia   “lóklin”

Duquesne               se pronuncia   “dukein”

Loch Ness              se pronuncia   “lok nes”

Blyth                      se pronuncia   “blai”

How do we pronounce "Liam"?