Prólogo a La lengua de Cervantes - Julio Cejador

 

Congratulación del Ateneo

  

   Cuando el  Ateneo madrileño se encuentra, en plenos fastos,  celebrando su creación con el nombre de “Ateneo Científico, Literario y Artístico”, hace ciento cincuenta años,  nos llega la noticia de que la obra de Julio Cejador “La lengua de Cervantes” va a ser reeditada por Ediciones del Serval, habiendo sido corregida, revisada y actualizada por los competentes profesores Delfín Carbonell Basset y James A. Parr. 

   Dicha obra guarda una interesante relación con la “Docta Casa”, que es pertinente recordar. En el año de 1905. entre los diversos trabajos presentados en el “Primer Certamen Literario del Ateneo” se  vio justamente premiada por el Jurado que la Junta Directiva había designado, formado por don Miguel Mir, don José Alemany y don Francisco Navarro. En la indicada fecha se cumplía el Tercer Centenario de la publicación del Quijote, por lo cual el tema propuesto en el concurso era el de “Gramática y Vocabulario  del Quijote”. Y en aquel mismo año, Miguel de Unamuno publicó su “Vida de Don Quijote y Sancho”, aunque con ella, su autor,  gran escritor y pensador que honró  a la “Docta Casa” , como uno de sus muchos ilustres Presidentes no pretendía, según el mismo expresó, “hacer obra de Centenario”. En todo caso, se añadieron a la amplia bibliografía cervantina dos históricas aportaciones una de ellas de pensamiento y otra de erudición filológica. Y ambas vinculadas, aunque de forma distinta a la historia de la vida ateneísta.

   La obra de Julio Cejador representa una insigne aportación a la filología cervantina y, desde ella, a la filología hispánica más general e incluso a la filología universal. Fue el resultado de un gigantesco trabajo y de la extraordinaria erudición que Cejador, con su dominio de múltiples lenguas  alcanzó en una vida incansable, de esforzada entrega al estudio del lenguaje, desarrollada además sin las facilidades que la tecnología actual pone al servicio del investigador. 

   Este Ateneo, que ha sido en su ya larga historia sede del culto a la palabra escrita y hablada y en que la figura de Don Quijote y su inolvidable Sancho han sido tantas veces invocadas, no puede dejar de expresar su congratulación por la reedición de la obra de Cejador.

 

Madrid, diciembre de 1910

El Presidente del Ateneo

Carlos París